[:fr]Le maire entouré de plusieurs conseillers municipaux et du Docteur Derouet étaient présents le 8 janvier pour saluer le départ de Matthieu Mauferon qui avait dirigé l’E.H.P.A.D d’Aubeterre depuis 2012.

Ce jeune directeur, dont tous ont souligné le sens du contact et la bonne humeur, vient de prendre la direction de la maison de retraite de Montbron.

Son intérim à Aubeterre est assuré depuis le début de l’année par Catherine Comte.

[:]

[:fr]La municipalité d’Aubeterre a innové cette année pour fêter Noël en regroupant dans la salle des fêtes les anciens et les plus jeunes citoyens de la commune.
Nos aînés après avoir pris le repas qui leur était offert, on su profiter de l’animation qui leur était proposée en se lançant dans des danses aux accents folkloriques.

Ce sont les mêmes animateurs qui ont accueillis les enfants du village. Ces derniers se sont prêtés aux jeux qui ont ravis petits et grands avant de se ruer sur le buffet plein de friandises dressé pour leur goûter.

C’est ainsi que les plus âgés ont pu se distraire au contact des plus jeunes dans un sympathique mélange de générations.

[:]