[:fr]
Deux ans après sa création le Festival des Potiers a connu le succès malgré une météo incertaine. Organisé lors des Journées Européennes du Patrimoine, ce festival réunissait de nombreux exposants de talent, et proposait diverses animations appréciées par un large public, invité par ailleurs à découvrir un « parcours d’argile » le long des venelles, sur notre belvédère (c.f. photo) mais aussi au coeur des jardins privés ouverts pour la circonstance. La présence au cours de ces deux jours de Robert Lapousse, invité d’honneur, a permis d’évoquer le patrimoine vivant des tuiliers du sud Charente,et d’inscrire dans la mémoire du public ses gestes oubliés et sa technique artisanale.
[:en]
Deux ans après sa création le Festival des Potiers a connu le succès malgré une météo incertaine. Organisé lors des Journées Européennes du Patrimoine, ce festival réunissait de nombreux exposants de talent, et proposait diverses animations appréciées par un large public, invité par ailleurs à découvrir un « parcours d’argile » le long des venelles, sur notre belvédère (c.f. photo) mais aussi au coeur des jardins privés ouverts pour la circonstance. La présence au cours de ces deux jours de Robert Lapousse, invité d’honneur, a permis d’évoquer le patrimoine vivant des tuiliers du sud Charente,et d’inscrire dans la mémoire du public ses gestes oubliés et sa technique artisanale.
[:]